 |
 |
|
Otto&Olaf
art and communication
---------------------------------------
---------------------------------------
Services:
---------------------------------------
graphic design, web design,
interior design, photography, illustration,
copys, publicity, art & communication
Contact:
---------------------------------------
Castillejos 179 1r 2a esq.
08013 Barcelona
t. +34 93 265 57 25
f. +34 93 265 69 70
mob. +34 687 439 791
lab@otto-olaf.com
---------------------------------------
Cuando Otto conoció a Olaf
en el metro sonaron canciones francesas
y la gente, de calle en calle,
bailó de puntillas entre adoquines blancos.
Primero vio los trabajos
enviados por Olaf a la agencia
donde a Otto la monotonía
le suprimió la sal de las comidas.
No eran simples diseños,
sino una mirada al mundo
que su comisión de zapatos, por unanimidad,
dictaminó “Libre, inocente, original y
extraña”.
Otto supo que se había enamorado
cuando una flor de almendro le brotó en el
pecho.
Fue en marzo de hace algunos años.
La gente bailó entre adoquines blancos.
Se vieron por primera vez y, uno al otro,
se enseñaron las manos.
Caballos de Chagall atravesaron revistas de
moda,
mientras un brochazo de Pollock
enmarcaba una piña, a un lado,
y una gardenia, a otro.
Con acordeones partieron navegando.
No podía ser de otra manera.
Manos a la obra, se dijeron,
y con una sola voz:
“Siempre te estuve esperando”.
Otto moreno y rubio Olaf
-ambos el pelo rizado-.
Según el día Otto es más Olaf que Otto
y Olaf más Otto que Olaf.
Pero sobre todo los conocerás, porque hacen
muy bien su trabajo
|
|
|
 |
|
Flowers by Bornay
Barcelona
----------------------------------------
Imatge Corporativa
Imagen corporativa
Corporate Image
bornay.ws |
|
|
| |
|
Almahotels
Hotel chain *****GL
--------------------------
work in progress |
|
|
| |
|
CESDA
European University of Aviation Reus (Catalonia)
----------------------------------------------
Publicitat i disseny dels stands, amb la col·laboració de l'interiorista Nacho Martí, per a la fira de l'Ensenyament de Barcelona.
Publicidad y diseño de los stands, con la colaboración del interiorista Nacho Martí, para la feria de la Enseñanza de Barcelona.
Advertising and stand design, with the collaboration of the interior designer Nacho Martí, for the Education fair of Barcelona. |
|
|
| |
|
Danniel Brunni Jeans
Barcelona
--------------------------------------------
Summer-Spring 2008 brochure
--------------------------------------------
work in progress |
|
|
| |
|
Hospes hotels & moments
Hotel chain *****GL
----------------------------------------
Agència creativa de la cadena hotelera
durant el període comprès entre el
01/06 al 03/07. Full service.
Agencia creativa de la cadena hotelera
durante el periodo comprendido entre
el 01/06 al 03/07. Full service.
Creative agency of the hotel chain
during the period included among
the 01/06 in the 03/07. Full service.
fuenso.com |
|
|
| |
|
escapada.com
te saldrás con la tuya
--------------------------------------
Creació del logotip, la nova imatge
corporativa, així com l'eslògan i la
campanya de publicitat.
Creación del logotipo, la nueva imagen
corporativa, así como el eslogan y la
nueva campaña de publicidad.
Creation of the new corporative image,
as well as the slogan and the campaign
of advertising.
|
|
|
| |
|
Boldo
mitad bolso, mitad toldo
-----------------------------------------
Creació de logotip Boldo per a Vaho Works
Finalista als Laus 2007
Creación del logotipo Boldo para Vaho Works
Finalista en los Laus 2007
Creation of Boldo logotype to Vaho Works
Laus 2007 finalist |
|
|
| |
|
Color & Layout,
from asparagus white to burnt olive.
Harper Collins Design / Index Books / Maomao Publications
----------------------------------------------
Otto&Olaf ha realitzat el projecte editorial global
COLOR & LAYOUT és una aproximació sensitiva i poètica al món dels colors,
a través de produccions gràfiques de tot el planeta; una guia cromàtica personal, una radiografia del disseny gràfic contemporani.
Otto&Olaf ha realizado el proyecto editorial global
COLOUR & LAYOUT es una aproximación sensitiva y poética al mundo de los colores, a través de producciones gráficas de todo el planeta; una guía personal cromática, una radiografía del diseño gráfico contemporáneo.
Otto&Olaf has realized the publishing global project
COLOR & LAYOUR is a sensitive and poetic experimentation to the world of the colors, through graphic productions from all around the planet: a personal coloured guide, an X-ray of the contemporary graphic design.
Editors:
Otto&Olaf, art and communication
Nacho Martí
Art direction / Graphic design:
Otto&Olaf, art and communication
The book will be published in the USA, Spain and France
|
|
|
| |
|
Museu Picasso
c. Montcada 15
Barcelona
--------------------------------------------
Campanyes per a diverses exposicions del Museu Picasso: "Picasso i la seva col·lecció", "Lee Miller, Picasso en Privat", "Llibres il·lustrats per Picasso" i "Picasso i el circ"
Campañas para varias exposiciones del Museu Picasso: "Picasso i la seva col·lecció", "Lee Miller, Picasso en Privat", "Llibres il·lustrats per Picasso" y "Picasso i el circ".
Campaigns for various exhibitions in the Museu Picasso: "Picasso i la seva col·lecció", "Lee Miller, Picasso en Privat", "Llibres il·lustrats per Picasso" and "Picasso i el circ".
|
|
|
| |
|
Monda lironda
(taronges i mandarines de Vinaròs)
----------------------------------------------
Monda lironda produeix i distribueix taronges i mandarines cultivades a Vinaròs (Castelló). El cultiu, 100% natural, mostra el caràcter ecològic de l'empresa; una taronja que sembla extreta del jardí de l'Edèn pintat per un nen.
Finalista Laus 2007
Monda lironda produce y distribuye naranjas y mandarinas cultivadas en Vinaròs (Castellón). El cultivo, 100% natural, nos muestra el carácter ecológico de la empresa; un naranjo que parece sacado del jardín del Edén pintado por un niño.
Finalista Laus 2007
Monda lironda produces and distributes oranges and tangerines, cultivated in Vinaròs (Castelló). The crop, 100% natural, shows us the ecological character of the company; an orange which seems to be extracted from a Garden of Eden painted by a child.
Laus 2007 finalist |
|
|
| |
|
Ràdio Premià de Mar
95,2 FM
----------------------------------------------
La ràdio local de Premià de Mar organitzà un concurs perquè els habitants del poble votessin els millors ciutadans/es de la població. Vàrem dissenyar banderoles, insercions de premsa, bosses i paperetes.
La radio local de Premià de Mar organizó un concurso para que los habitantes del pueblo votaran a los mejores ciudadan@s de la población. Diseñamos banderolas, inserciones de prensa, bolsos y papeletas.
The local radio broadcasting from Premià de Mar organized a competition for the inhabitants of the town, who had to vote for the best citizens of the town. We designed flags, newspaper insertions, bags and ballot papers. |
|
|
| |
|
Xarcuteries Esperalba
Mataró
----------------------------------------------
Situada a la Plaça de Cuba, al cor de Mataró, Esperalba és una de les xarcuteries més mítiques de la ciutat. S’han dissenyat bosses, envasos, tovallons i etiquetes, i fins i tot l’interiorisme de la botiga, proper a l’elegància i el refinament.
Situada en la Plaça de Cuba, en el corazón de Mataró, Esperalba es una de las charcuterías más míticas de la ciudad. Se han diseñado bolsas, envases, servilletas y etiquetas, y hasta el interiorismo de la tienda, próximo a la elegancia y al refinamiento.
Settled in Plaça de Cuba, the center of Mataró, Esperalba is one of the most typical delicatessen shops of the city. We've designed bags, packaging, napkins and labels, as well as the interior design of the shop, close to elegance and refinement. |
|
|
| |
|
Stay
indie-pop, Barcelona
----------------------------------------------
Els àlbums d'Stay són plens de versions de clàssics com I Can't Explain, Get Off Of My Cloud o Brown Eyed Girl i de temes propis també. Amb un so contundent, infuenciat per la cultura i música pop, hem dissenyat i maquetat els seus discs.
Los álbumes de Stay están llenos de versiones de clásicos como I Can’t Explain, Get Off Of My Cloud o Brown Eyed Girl y de temas propios también. Con un sonido contundente, influenciado por la cultura y música pop, hemos diseñado y maquetado sus discos.
The albums of Stay are full of versions of classics like I Can't Explain, Get Off Of My Cloud or Brown Eyed Girl, and also of own songs. With a blunt sound, influenced by the pop culture and music, we've designed their albums. |
|
|
|
|
| |
|
Les Llepolies d'Otto&Olaf
---------------------------------------
Assortiment de treballs
Surtido de trabajos
Selection of works
|
|
|
|
|
|
|